I have a spermatocele ( look it up ) above and behind my left testicle, this freaked me out when I was younger.. had it checked out by my doctor...then had to shave down and sent to the hospital for a scan.... yee haw. Yep only a spermatocele... glad the nurses got a good look at me junk eh! ( spawned 2 kiddos since )
So long as it doesn’t cause pain or get bigger you should be okay.
Anyways... if you find a soft growth above your nut, not to fear may just be a spematocele and that makes you spatial umm no wait.... oh yeah special.
BC