Typical reaction by a doctor if a little L(low) or H(high) they disregard it but that is a bad approach. I always ask is the start of the test going up or down and will be worse? They always say I don't know and I ask can we retest in a few weeks to see? Never had a doc say no.
Read what each item is and that is L or H on google and see if you are comfortable with the results. I am not OK with any anomaly unless I know why.
You total test is low and he isn't recognizing this is a problem? It is below the line for TRT - did you ask how do we remedy this as it is a simple script for testosterone.
More than anything else, how do you feel - if the low testosterone is causing lack of sex drive or ability, depression, loss of strength, injuries or long times for healing, etc. it really should be corrected.
If he / she isn't willing to prescribe TRT, I would ask to be referred to an Endo so they can investigate. Another option is just calling a hormone clinic who will dole out testosterone like smarties especially if your below the lower line which you are.
I don't know how any doctor could say this is normal - there is a big L indicating low.